-
1 personal feud
личная враждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personal feud
-
2 personal feud
личная враждаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personal feud
-
3 personal feud
-
4 feud
̈ɪfju:d I
1. сущ.
1) длительная, часто наследственная взаимная вражда;
междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir up a feud ≈ возбуждать вражду blood feud ≈ родовая вражда, кровная месть family feud ≈ семейная вражда internecine feud ≈ междоусобная вражда personal feud ≈ личная вражда deadly feud
2) ссора Syn: quarrel I
1., contention, bickering
2. гл. враждовать The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops;
there seems no end to it. ≈ Семья этого фермера враждует с соседями вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы;
конца всему этому не видно. II сущ.;
ист. лен, феод, феодальное поместье Syn: fee
1.
3), fief наследственная вражда - blood * кровавая вражда - deadly * смертельная вражда - right of * право кровной мести вражда, антагонизм - to be at * with smb. смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л. - to sink a * забыть вражду, помириться - a political * of long standing давние политические разногласия враждовать, ссориться;
участвовать в (наследственной) распре (историческое) лен, феод, феодальное владение deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood ~ родовая вражда;
кровная месть deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда;
междоусобица ~ ист. лен, феодальное поместье deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться -
5 feud
I [fjuːd] 1. сущ.1) длительная, часто наследственная, вражда; междоусобицаblood feud — родовая вражда, кровная месть
to sink a feud — забыть вражду, помириться
2) ссораSyn:2. гл.II [fjuːd] сущ.; ист.The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it. — Семья этого фермера враждует с соседями, живущими на другом конце долины, вот уже тридцать лет. Они убивают друг друга и жгут посевы; конца всему этому не видно.
лен, феод, феодальное поместьеSyn: -
6 enmity
['enmɪtɪ]сущ.вражда; антагонизм, враждебность, неприязньto stir up enmity — сеять вражду, вносить разлад
to incur smb.'s enmity — вызывать по отношению к себе чью-л. неприязнь
- at enmity with smb.personal enmity towards / against smb. — личная неприязнь к кому-л.
Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Ад (Божественная комедия) — Гравюры Гюстава Доре, иллюстрирующие Божественную комедию (1861 1868); здесь Данте потерялся в Песне 1 Ада … Википедия
ЭДУАРД VII — (Edward VII) (1841 1910), король Великобритании и Ирландии. Альберт Эдуард родился 9 ноября 1841 в Лондоне, старший сын королевы Виктории и принца Альберта. Став принцем Уэльским, получил домашнее образование; непродолжительное время обучался в… … Энциклопедия Кольера
ДИЗРАЭЛИ Бенджамин — (Disraeli, Benjamin) БЕНДЖАМИН ДИЗРАЭЛИ (1804 1881), британский государственный деятель, премьер министр Великобритании, писатель. Родился в Лондоне 21 декабря 1804. Его дедушка, Д Израэли, был сефардским евреем, в 1748 он эмигрировал из Феррары… … Энциклопедия Кольера
БАУЭР Отто — (Bauer, Otto) (1882 1938), лидер австрийских социалистов до Второй мировой войны, родился в Вене 9 февраля 1882 в богатой еврейской семье. В юности рано проявил интерес к социалистическому учению. В 1907 опубликовал работу о национальной проблеме … Энциклопедия Кольера
КРОВЬ И ПОТ — «КРОВЬ И ПОТ», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1978, цв., 136 мин. Историко революционная драма. По одноименной трилогии Абдижамиля Нурпеисова. Борьбу аральских рыбаков за установление советской властивозглавляет бывший батрак Еламан, которому… … Энциклопедия кино
Вильгельм д'Эврё — Графство Эврё в начале XII века Территория графства Эврё Остальная часть герцогства Нормандия Вильгельм д Эврё (англ. Guillaume d Evreux; ум. 18 апреля 1118 г.) англонормандский аристократ, граф д Эврё (c 1067 г.)., сторонни … Википедия
Маска Зорро (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зорро. Маска Зорро The Mask of Zorro … Википедия
Вильгельм д’Эврё — Графство Эврё в начале XII века Территория графства Эврё … Википедия
Гражданская война в Италии (83—82 до н.э.) — Гражданская война в Древнем Риме (83 82 до н. э.) (нажмите, чтобы увеличить) Дата 83 82 гг. до н. э. Место Италия … Википедия
Вильгельм, граф д'Эвре — Графство Эврё в начале XII века Территория графства Эврё Остальная часть герцогства Нормандия Вильгельм д Эврё (англ. Guillaume d Evreux; ум. 18 апреля 1118 г.) англонормандский аристократ, граф д Эврё (c 1067 г.)., сторонни … Википедия
Вильгельм, граф д'Эврё — Графство Эврё в начале XII века Территория графства Эврё Остальная часть герцогства Нормандия Вильгельм д Эврё (англ. Guillaume d Evreux; ум. 18 апреля 1118 г.) англонормандский аристократ, граф д Эврё (c 1067 г.)., сторонни … Википедия
